25+ Contoh Announcement dalam Bahasa Inggris dan Artinya [Lengkap]

Mari kita bahas 25+ contoh announcement dalam bahasa Inggris lengkap dengan artinya. Jadi kamu bisa langsung meniru polanya atau menjadikannya inspirasi bikin teks pengumuman versimu sendiri. Kalau kamu pengin belajar bikin teks seperti ini sambil latihan speaking bareng tutor, bisa banget ngobrol dulu sama admin Cetta di WhatsApp. Siapa tahu cocok lanjut ke kelas Speaking Capella ala Cetta yang fokus banget latihan percakapan sehari-hari. Bisa juga buka tab baru buka artikel ini Perkenalan Diri dalam Bahasa Inggris setelah baca artikel ini biar makin lancar saat latihan ekspresi formal maupun santai.  

Apa Itu Announcement Text?

Sebelum masuk ke contoh, yuk kenalan dulu dengan apa itu announcement text. Announcement text adalah teks singkat yang digunakan untuk memberi tahu atau menginformasikan sesuatu kepada orang banyak. Biasanya berupa pengumuman resmi, tapi tetap ditulis dengan bahasa sederhana agar mudah dipahami semua audiens.  

Tujuan Announcement Text

• Memberikan informasi penting dengan jelas dan cepat.
• Menarik perhatian audiens pada hal tertentu (event, job vacancy, jadwal baru, dll).
• Mengajak atau mengingatkan orang untuk melakukan sesuatu.

 

Struktur Announcement Text

Umumnya teks pengumuman punya empat bagian utama:

1. Headline = judul atau inti pengumuman.
2. Opening = salam pembuka atau ajakan membaca.
3. Content = isi pengumuman (waktu, tempat, detail kegiatan).
4. Closing = penutup berupa harapan, ucapan terima kasih, atau kontak informasi.

 

Ciri Bahasa Announcement Text

• Menggunakan simple present tense.
• Kalimatnya singkat, padat, jelas.
• Sering memakai kata formal tapi tetap mudah dipahami.
• Fokus pada informasi penting (who, what, when, where, why).

  Kalau kamu masih suka bingung kenapa teks pengumuman pakai present tense, coba cek juga artikel ini: Pengertian Part of Speech biar pemahaman grammar kamu makin kuat.  

Contoh Announcement Text dalam Bahasa Inggris dan Artinya

 

1. Pengumuman Talent Show (School Event)

Attention all students, We are excited to announce that our school will be holding a talent show on May 25th, 2023 at 6:00 PM in the school auditorium. This event will showcase the diverse talents of our students, including singing, dancing, acting, and more. Students who are interested in participating can sign up with the Student Council starting from May 10th. The deadline for registration is May 17th. All participants must attend the rehearsal on May 24th. We welcome all students, families, and friends to come and support our talented students. Admission is free, and light refreshments will be provided. We look forward to seeing you there! Best regards, Student Council Artinya: Perhatian semua siswa, Kami dengan senang hati mengumumkan bahwa sekolah kami akan mengadakan pertunjukan bakat pada tanggal 25 Mei 2023 pukul 18.00 di auditorium sekolah. Acara ini akan menampilkan bakat-bakat beragam dari siswa kami, termasuk menyanyi, menari, berakting, dan lain-lain. Siswa yang tertarik untuk berpartisipasi dapat mendaftar dengan Dewan Siswa mulai dari tanggal 10 Mei. Batas waktu pendaftaran adalah tanggal 17 Mei. Semua peserta harus menghadiri latihan pada tanggal 24 Mei. Kami mengundang semua siswa, keluarga, dan teman-teman untuk datang dan mendukung siswa berbakat kami. Tiket masuk gratis, dan makanan ringan akan disediakan. Kami sangat berharap untuk bertemu Anda di sana! Salam hormat, Dewan Siswa  

2. Graduation Day Announcement

Dear students and parents, We are pleased to announce that the graduation ceremony for the Class of 2023 will be held on June 10th, 2023, at 9:00 AM in the school auditorium. All graduating students must arrive by 8:00 AM in proper attire. Family members are warmly invited to attend. Thank you, School Committee Artinya: Kepada siswa dan orang tua, Dengan senang hati kami umumkan bahwa upacara kelulusan untuk angkatan 2023 akan dilaksanakan pada 10 Juni 2023 pukul 09.00 di auditorium sekolah. Seluruh siswa lulusan wajib hadir pukul 08.00 dengan pakaian resmi. Anggota keluarga diundang untuk hadir. Terima kasih, Panitia Sekolah  

3. Holiday Notice (School Holiday Announcement)

Attention students, Please be informed that the school will be closed from December 20th to January 2nd for the Christmas and New Year holidays. Classes will resume on January 3rd, 2024. Best regards, Principal Artinya: Perhatian siswa, Sekolah akan libur mulai 20 Desember hingga 2 Januari dalam rangka libur Natal dan Tahun Baru. Kegiatan belajar akan dimulai kembali pada 3 Januari 2024. Hormat kami, Kepala Sekolah  

4. Announcement di Tempat Umum (Missing Person)

Missing Person Alert! We are looking for John Smith, a 65-year-old man who went missing on May 3rd, 2023 at around 9:00 AM. Mr. Smith has white hair, wears glasses, and is approximately 5’8″ tall. He was last seen wearing a blue shirt, gray pants, and black sneakers. If you have any information on Mr. Smith’s whereabouts, please contact the police department at (phone number) immediately. Please share this announcement with your friends and family to help spread the word and bring Mr. Smith home safely. Thank you for your cooperation. Artinya: Kami sedang mencari John Smith, seorang pria berusia 65 tahun yang hilang pada tanggal 3 Mei 2023 sekitar pukul 9:00 pagi. Mr. Smith memiliki rambut putih, mengenakan kacamata, dan tingginya sekitar 5’8″. Ia terakhir terlihat mengenakan kemeja biru, celana abu-abu, dan sepatu sneakers hitam. Jika Anda memiliki informasi tentang keberadaan Mr. Smith, segera hubungi departemen kepolisian di (nomor telepon). Harap bagikan pengumuman ini kepada keluarga dan teman-teman Anda untuk membantu menyebarkan informasi dan membawa Mr. Smith pulang dengan selamat. Terima kasih atas kerja samanya.  

5. Announcement di Tempat Umum (Lost & Found Item)

Attention everyone, A black wallet was found in the cafeteria this morning. The wallet contains several ID cards and cash. The owner may claim it at the school office by providing proof of ownership. Thank you. Artinya: Perhatian semuanya, Sebuah dompet hitam ditemukan di kantin pagi ini. Dompet tersebut berisi beberapa kartu identitas dan uang tunai. Pemilik dapat mengambilnya di kantor sekolah dengan menunjukkan bukti kepemilikan. Terima kasih.  

6. Announcement di Tempat Umum (Flight Delay Announcement)

Attention passengers of flight GA-112 bound for Jakarta, We regret to inform you that your flight has been delayed due to bad weather. The new departure time will be at 10:30 AM. We apologize for the inconvenience. Thank you for your understanding. Artinya: Perhatian penumpang penerbangan GA-112 tujuan Jakarta, Dengan menyesal kami informasikan bahwa penerbangan Anda mengalami keterlambatan karena cuaca buruk. Jadwal keberangkatan baru adalah pukul 10.30 pagi. Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. Terima kasih atas pengertiannya.  

7. Announcement di Perusahaan (Job Vacancy)

Dear all, We are pleased to announce that our company, XYZ Corporation, is currently seeking qualified candidates for the position of Marketing Manager. As a Marketing Manager, you will be responsible for developing and implementing marketing strategies that align with the company’s goals and objectives. Qualifications: ……………………………… Responsibilities: ……………………………… If you meet the qualifications and are interested in this opportunity, please submit your resume and cover letter to HR@xyzcorp.com by May 31, 2023. We look forward to hearing from you! Sincerely, HR Department Artinya:  Kepada semua, Kami dengan senang hati mengumumkan bahwa perusahaan kami, XYZ Corporation, sedang mencari kandidat yang berkualifikasi untuk posisi Marketing Manager. Sebagai Marketing Manager, Anda akan bertanggung jawab untuk mengembangkan dan melaksanakan strategi pemasaran yang sejalan dengan tujuan dan objektif perusahaan. Kualifikasi: ……………………………… Tanggung jawab: ……………………………… Jika Anda memenuhi kualifikasi dan tertarik dengan kesempatan ini, silakan kirimkan resume dan surat lamaran Anda ke HR@xyzcorp.com pada atau sebelum 31 Mei 2023. Kami menantikan kabar dari Anda! Hormat kami, Departemen HR  

8. Announcement di Perusahaan (Operational Hours)

Dear valued customers, We would like to inform you that our store’s operational hours have changed starting from May 10th, 2023. Our new operational hours will be from 10:00 AM to 8:00 PM every day. We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding. We hope that our new operational hours will better accommodate your needs and schedules. Please feel free to contact us if you have any questions or concerns. Thank you for choosing our store as your shopping destination. Best regards, Store Management Artinya: Kepada pelanggan yang terhormat, Kami ingin memberitahu Anda bahwa jam operasional toko kami telah berubah mulai tanggal 10 Mei 2023. Jam operasional baru kami akan dimulai dari pukul 10:00 pagi hingga pukul 8:00 malam setiap harinya. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang mungkin terjadi dan terima kasih atas pengertian Anda. Kami berharap jam operasional baru kami akan lebih memudahkan Anda dalam berbelanja. Silakan hubungi kami jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah. Terima kasih telah memilih toko kami sebagai tujuan belanja Anda. Salam hormat, Manajemen Toko  

9. Announcement di Perusahaan (Company Meeting)

Dear employees, There will be a company-wide meeting on Friday, May 12th, 2023, at 2:00 PM in the main hall. All staff members are required to attend. Important updates regarding company policy will be discussed. Best regards, Management Artinya: Kepada seluruh karyawan, Akan diadakan rapat perusahaan pada Jumat, 12 Mei 2023, pukul 14.00 di aula utama. Seluruh staf diwajibkan hadir. Beberapa pembaruan penting terkait kebijakan perusahaan akan dibahas. Hormat kami, Manajemen  

10. Announcement Event & Competition (Winner of Competition)

Congratulations to the winner of our recent photography competition, Sarah Johnson! Sarah’s beautiful photo, titled “Sunset at the Beach”, captured the breathtaking beauty of our local beach. Her photo was chosen as the winner out of over 100 entries due to its stunning composition and use of natural lighting. We would like to thank all the participants for submitting their amazing photos and making this competition a success. We were impressed by the talent and creativity displayed in all the entries. Sarah will receive a cash prize of $500 and her photo will be featured in our local newspaper. We will also be holding an exhibition of all the competition entries in the community center on May 20th, 2023 at 2:00 PM. All are welcome to attend. Congratulations again to Sarah and thank you to all the participants for making this competition a memorable experience. Best regards, Competition Committee Artinya: Selamat kepada pemenang kompetisi fotografi kami yang terbaru, Sarah Johnson! Foto indah Sarah, yang berjudul “Matahari Terbenam di Pantai”, menangkap keindahan yang menakjubkan dari pantai lokal kami. Fotonya terpilih sebagai pemenang dari lebih dari 100 entri karena komposisi yang menakjubkan dan penggunaan pencahayaan alami yang bagus. Kami ingin berterima kasih kepada semua peserta yang telah mengirimkan foto mereka yang luar biasa dan menjadikan kompetisi ini sukses. Kami terkesan dengan bakat dan kreativitas yang ditunjukkan di semua entri. Sarah akan menerima hadiah tunai sebesar $500 dan fotonya akan ditampilkan di surat kabar lokal kami. Kami juga akan mengadakan pameran semua entri kompetisi di pusat komunitas pada tanggal 20 Mei 2023 pukul 2:00 siang. Semua orang dipersilakan hadir. Sekali lagi selamat kepada Sarah dan terima kasih kepada semua peserta yang telah membuat kompetisi ini menjadi pengalaman yang tak terlupakan. Salam hormat, Panitia Kompetisi  

11. Announcement Event & Competition (Sports Competition)

Dear students, Our annual basketball tournament will be held on March 15th, 2023, at 3:00 PM in the school gymnasium. All teams must register before March 10th. Support your favorite team and enjoy the game! Thank you, Sports Committee Artinya: Kepada siswa, Turnamen basket tahunan akan diadakan pada 15 Maret 2023 pukul 15.00 di gedung olahraga sekolah. Semua tim harus mendaftar sebelum 10 Maret. Dukung tim favoritmu dan nikmati pertandingannya! Terima kasih, Panitia Olahraga  

12. Announcement Event & Competition (Music Concert)

Ladies and gentlemen, We are thrilled to announce that the annual school concert will take place on September 5th, 2023, at 7:00 PM in the auditorium. Tickets can be purchased at the student office for $5 each. Don’t miss the amazing performances! Artinya: Hadirin sekalian, Kami dengan senang hati mengumumkan bahwa konser tahunan sekolah akan berlangsung pada 5 September 2023 pukul 19.00 di auditorium. Tiket dapat dibeli di kantor siswa seharga Rp75.000. Jangan lewatkan penampilan spektakuler ini!  

13. Emergency Announcement (Bencana Alam)

Attention residents, Due to heavy rainfall, flooding has been reported in several areas. Please avoid traveling to the affected zones. Emergency shelters are available at the community center. Stay safe and alert. Thank you, Local Authority Artinya: Perhatian warga, Karena hujan deras, banjir telah dilaporkan di beberapa wilayah. Mohon hindari bepergian ke daerah terdampak. Posko darurat tersedia di balai warga. Tetap waspada dan jaga keselamatan. Terima kasih, Pemerintah setempat  

14. Wedding Invitation Announcement

We are delighted to announce the wedding of Anna and David, which will take place on July 22nd, 2023, at 10:00 AM in St. Mary’s Church. Family and friends are warmly invited to celebrate this joyous occasion. Best regards, The Families Artinya: Dengan senang hati kami umumkan pernikahan Anna dan David yang akan dilaksanakan pada 22 Juli 2023 pukul 10.00 di Gereja St. Mary. Keluarga dan sahabat diundang untuk hadir merayakan momen bahagia ini. Hormat kami, Keluarga  

15. Community Service Announcement

Dear residents, We are organizing a community clean-up day on Sunday, April 30th, 2023, at 7:00 AM. Meeting point: community park. Please bring gloves and tools if available. Let’s keep our neighborhood clean and green! Thank you, Community Leaders Artinya: Kepada warga, Kami akan mengadakan kerja bakti pada Minggu, 30 April 2023 pukul 07.00. Titik kumpul: taman warga. Mohon membawa sarung tangan dan alat kebersihan jika ada. Mari kita jaga lingkungan tetap bersih dan hijau! Terima kasih, Ketua Warga  

16. Announcement about Public Holiday

Attention, everyone. Please be informed that the office will be closed on October 2nd to celebrate National Batik Day. We will resume normal operations on October 3rd. Artinya: Perhatian semuanya. Mohon diketahui bahwa kantor akan tutup pada tanggal 2 Oktober untuk merayakan Hari Batik Nasional. Aktivitas normal akan kembali pada tanggal 3 Oktober.  

17. Announcement about Fire Drill

This is an important announcement. A fire drill will be conducted tomorrow at 10:00 AM. Please follow the safety officers’ instructions and gather at the assembly point. Artinya: Ini adalah pengumuman penting. Latihan kebakaran akan dilakukan besok pukul 10.00 pagi. Mohon ikuti instruksi petugas keamanan dan berkumpul di titik kumpul.  

18. Announcement for Lost Item

Attention students. A black wallet has been found in the school yard. The owner may claim it at the student affairs office by showing a valid ID. Artinya: Perhatian siswa. Sebuah dompet hitam telah ditemukan di halaman sekolah. Pemilik dapat mengambilnya di bagian kesiswaan dengan menunjukkan identitas yang sah.  

19. Announcement about Traffic Diversion

Dear residents, due to road maintenance, Jalan Sudirman will be closed from 8:00 AM to 6:00 PM starting Monday. Please use alternative routes provided. Artinya: Warga yang terhormat, karena ada perbaikan jalan, Jalan Sudirman akan ditutup mulai Senin pukul 08.00 hingga 18.00. Mohon gunakan jalur alternatif yang tersedia.  

20. Announcement for Charity Event

Good morning, everyone. Our community will hold a charity event on November 10th at the town hall. Please join and bring donations such as clothes, books, or food. Artinya: Selamat pagi semuanya. Komunitas kita akan mengadakan acara amal pada 10 November di balai kota. Mari bergabung dan bawa sumbangan berupa pakaian, buku, atau makanan.  

21. Announcement about Electricity Maintenance

Attention residents, there will be a power outage in the area on Friday, September 20th from 1:00 PM to 4:00 PM due to maintenance. We apologize for the inconvenience. Artinya: Perhatian warga, akan ada pemadaman listrik di daerah ini pada Jumat, 20 September pukul 13.00–16.00 karena perawatan. Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.  

22. Announcement for Extra Class

Dear students, an extra English class will be held this Saturday at 9:00 AM in Room 5. Attendance is mandatory for all participants. Artinya: Siswa yang terhormat, kelas tambahan Bahasa Inggris akan diadakan Sabtu ini pukul 09.00 di Ruang 5. Kehadiran wajib bagi semua peserta.  

23. Announcement about School Festival

Good news! Our annual school festival will take place on December 12th. There will be music, food stalls, and competitions. Don’t forget to join and bring your friends. Artinya: Kabar baik! Festival sekolah tahunan kita akan berlangsung pada 12 Desember. Akan ada musik, stan makanan, dan kompetisi. Jangan lupa ikut serta dan ajak teman-temanmu.  

24. Announcement for Job Interview Schedule

To all applicants, job interviews for the Marketing Staff position will be held on Monday, October 7th at 9:00 AM in Meeting Room 2. Please arrive 15 minutes earlier. Artinya: Kepada seluruh pelamar, wawancara kerja untuk posisi Staf Marketing akan diadakan pada Senin, 7 Oktober pukul 09.00 di Ruang Rapat 2. Harap hadir 15 menit lebih awal.  

25. Announcement about Library Membership

Attention, students! The school library is now open for new membership registration. Please visit the librarian’s desk between 8:00 AM and 2:00 PM to sign up. Artinya: Perhatian, siswa! Perpustakaan sekolah sekarang membuka pendaftaran keanggotaan baru. Silakan kunjungi meja pustakawan antara pukul 08.00 hingga 14.00 untuk mendaftar.  

26. Announcement for Health Check Program

Our company will provide a free health check program on September 25th at the main hall. All employees are encouraged to participate. Artinya: Perusahaan kami akan menyediakan program pemeriksaan kesehatan gratis pada 25 September di aula utama. Semua karyawan diharapkan ikut serta.  

Saatnya Kamu Bikin Announcement Sendiri!

Nah, sekarang kamu sudah punya bekal lebih dari 25 contoh announcement text dalam bahasa Inggris dan artinya. Mulai dari pengumuman sekolah, kantor, sampai acara komunitas. Tinggal pilih gaya yang sesuai kebutuhanmu, lalu modifikasi sedikit biar lebih personal. Kalau masih bingung cara menyusun kalimat atau pengin latihan ngomongin pengumuman ini dengan percaya diri, kamu bisa banget ikut kelas Speaking Capella ala Cetta. Di kelas ini, kamu bakal lebih pede ngobrol dalam bahasa Inggris lewat latihan interaktif bareng tutor yang siap nemenin kamu step by step. Yuk, ngobrol dulu sama admin Cetta lewat WhatsApp. Gratis tanya-tanya, siapa tahu cocok langsung belajar!