Perbedaan Ucapan Selamat dalam Bahasa Inggris di Amerika vs British

Artikel ini membahas perbedaan ucapan selamat dalam bahasa Inggris aksen Amerika dan British, mulai dari ucapan selamat pagi, selamat ulang tahun, memberikan selamat, hingga hari raya keagamaan. Jika kamu sedang belajar bahasa Inggris untuk studi atau pekerjaan, tentunya kamu sudah tahu bahwa bahasa Inggris yang digunakan di Amerika dan Inggris memiliki beberapa perbedaan. Salah satu aspek perbedaannya adalah bagaimana orang Amerika dan orang Inggris mengucapkan ucapan selamat. Meskipun secara umum keduanya menggunakan bahasa Inggris, ada perbedaan yang wajib diperhatikan saat kamu mengucapkan ucapan-ucapan ini! Di artikel ini, Cetta akan membahas berbagai perbedaan ucapan selamat dalam Bahasa Inggris di Amerika dan Inggris yang penting untuk diketahui, terutama jika kamu berencana untuk berinteraksi dengan penutur asli dari kedua negara tersebut. Yuk, langsung saja disimak artikelnya, Cetz!  

Tabel Ringkasan Perbedaan (Quick Cheat Sheet)

Agar lebih mudah membedakannya, simak tabel perbandingan singkat berikut ini:

Situasi	American English (US)	British English (UK)
Menyapa Kabar	What’s up? / How are you?	Alright? / You alright?
Ulang Tahun	Happy Birthday!	Happy Birthday! / Many happy returns!
Hari Ibu	Happy Mom‘s Day	Happy Mum‘s Day
Hari Natal	Merry Christmas / Happy Holidays	Happy Christmas / Merry Christmas
Terima Kasih	Thank you / Thanks	Cheers / Ta
Liburan	Vacation	Holiday

 

1. Ucapan Selamat Pagi

• Di Amerika: Ucapan “Good morning!” adalah yang paling umum digunakan ketika menyapa orang di pagi hari. Untuk frasa yang informal, Cetz bisa mengucapkan “How is it going?” atau “Hey, what’s up!”, ya.
• Di Inggris: Meskipun “Good morning!” juga digunakan di Inggris, orang Inggris juga punya cara lain dalam menyapa seseorang, loh. Misalnya, mereka menggunakan “Alright?” atau “Alright, mate?” untuk menyampaikan salam dan menanyakan kabar. Namun, kalimat tersebut digunakan dalam konteks informal, Cetz.

Tips: Jika kamu sedang berada di Inggris, jangan kaget kalau seseorang menyapamu dengan “Alright?” di pagi hari, ya! Ini adalah cara informal yang banyak digunakan, terutama di kalangan teman dekat.  

2. Ucapan Selamat Ulang Tahun

• Di Amerika: Ucapan selamat ulang tahun di Amerika umumnya disampaikan dengan “Happy Birthday!” yang sudah sangat familiar. Ucapan ini biasanya diikuti dengan ekspresi kegembiraan yang sangat jelas, seperti “I hope you have great birthday!” atau “Enjoy your special day!”
• Di Inggris: Di Inggris, meskipun “Happy Birthday!” tetap digunakan, mereka juga sering menggunakan frasa seperti “Many happy returns!” atau bahkan hanya “Have a good one!” yang lebih santai dan kurang formal dibandingkan dengan gaya di Amerika.

Tips: Jika kamu berada di Inggris, “Many happy returns” adalah ucapan yang sering digunakan dalam kartu ulang tahun atau di antara keluarga dan teman dekat.  

3. Ucapan Selamat Atas Kesuksesan 

• Di Amerika: Orang Amerika sangat menekankan keberhasilan pribadi dalam ucapan selamat, seperti “Congratulations!” atau “Way to go!” untuk memberi selamat atas pencapaian tertentu, baik itu kelulusan atau promosi kerja. Dalam situasi informal, kamu dapat mengucapkan “Congrats!”.
• Di Inggris: Di Inggris, meskipun “Congratulations!” digunakan, sering kali lebih banyak ekspresi yang lebih santai, seperti “Well done!”, “Good for you!”, ataupun “Good job!” yang terdengar lebih informal dan lebih sering dipakai dalam konteks sehari-hari.

Tips: Cetz, penting banget untuk mempelajari ucapan selamat yang informal di Inggris ataupun Amerika, supaya interaksi kamu lebih natural dengan kolega ataupun teman sekolahmu. Namun, perhatikan situasi penggunaannya, ya!  

4. Ucapan Selamat Natal dan Tahun Baru

• Di Amerika: Ucapan yang paling umum saat Natal adalah “Merry Christmas” atau “Happy Holidays,” terutama jika ingin mencakup berbagai perayaan yang terjadi pada musim liburan. Untuk menyampaikan selamat tahun baru, kamu bisa mengucapkan “Happy New Year!”, ya.
• Di Inggris: Di Inggris, selain “Merry Christmas” dan “Happy New Year,” Cetz mungkin pernah mendengar ucapan seperti “Happy Christmas” yang lebih khas di Inggris dibandingkan dengan Amerika. Orang Inggris juga cenderung menggunakan frasa seperti “Have a good one” untuk menyampaikan ucapan selamat liburan.

Tips: Jika kamu belajar bahasa Inggris untuk keperluan studi atau kerja di Inggris, pastikan kamu terbiasa dengan penggunaan “Happy Christmas”. Hal ini terjadi karena ucapan tersebut lebih biasa digunakan di sana, Cetz.  

5. Ucapan Hari Ibu (Mother’s Day)

Bagian ini adalah perbedaan ejaan yang paling sering salah kaprah!

• Di Amerika: Mereka menulisnya “Mom”. Jadi ucapannya adalah “Happy Mother’s Day” atau “I love you, Mom”.

Di Inggris: Mereka menulisnya “Mum”. Vokal ‘u’ sangat penting di sini. Jadi pastikan kamu menulis “To my dearest Mum” jika temanmu orang Inggris.  

6. Ucapan Valentine

Secara umum, ucapan selamat Hari Valentine dalam bahasa Inggris Amerika dan British enggak berbeda jauh. Namun, ada beberapa perbedaan dalam gaya bahasa dan kata-kata yang digunakan, yang dipengaruhi oleh budaya dan kebiasaan bahasa di kedua negara tersebut.

• Di Amerika: Ucapannya cenderung lebih santai dan informal. Penggunaan ungkapan yang lebih modern dan terkadang lebih straight to the point.

Misalkan: “Happy Valentine’s Day, love!” atau “Wishing you a sweet Valentine’s Day!”. Bisa juga “Hope your Valentine’s Day is filled with love and happiness!” Tidak jarang juga mereka menggunakan nama panggilan (nickname) seperti pumpkin atau babe.

• Di Inggris: Biasanya pengucapannya berkesan sedikit lebih formal dan sopan. Dan terkadang menggunakan kata atau frasa yang lebih klasik atau tradisional. Contoh: “Happy Valentine’s Day to my darling!” dan “Wishing you a lovely Valentine’s Day!”, atau “Have a wonderful Valentine’s Day, my dear!”

Sama dengan Amerika, Inggris juga memiliki nama panggilan untuk melengkapi ucapan tersebut, seperti, love, duck, dan lainnya. Tips: Meski demikian, perbedaan ini lebih mengacu kepada nuansa dan pilihan kata yang dipengaruhi oleh kebiasaan setempat. Intinya, kedua jenis ucapan tersebut tetap menyampaikan pesan kasih sayang dan cinta, ya!  

7. Ucapan Selamat Puasa

Untuk ucapan selamat puasa dalam bahasa Inggris, meskipun enggak ada perbedaan besar antara Amerika dan Inggris, umumnya menggunakan frasa yang lebih langsung dan sederhana. Contoh ucapan selamat puasa (puasa Ramadan) dalam bahasa Inggris:

• “Happy Ramadan”
• “Wishing you a peaceful and blessed Ramadan.”
• “May this Ramadan bring peace and happiness to you.”
• “Ramadan Mubarak!”

Secara keseluruhan, ucapan ini akan cenderung mirip, baik di Amerika maupun di Inggris. Akan tetapi, ada kemungkinan orang di Inggris lebih suka menggunakan ungkapan yang sedikit lebih formal atau penuh penghormatan.  

8. Ucapan Selamat Idul Fitri

Ucapan ini juga enggak berbeda jauh dengan ucapan selamat puasa, Cetz. Meskipun ada sedikit perbedaan dalam gaya bahasa, inti pesannya tetap sama, yaitu mengucapkan selamat atas hari kemenangan setelah Ramadan. Contoh ucapan selamat Idul Fitri dalam bahasa Inggris:

• “Eid Mubarak! May your Eid be filled with joy and blessings.”
• “Wishing you a wonderful Eid filled with happiness and peace.”
• “Happy Eid! May Allah’s blessings be with you today and always.”

Baik di Inggris maupun di Amerika, ucapan selamat Idul Ftiri lebih mengutamakan doa dan pesan baik bagi orang yang merayakannya. Jadi, ucapannya cenderung menyisipkan kata “peace” dan “happiness”, nih, Cetz.  

Menyesuaikan Diri dengan Ucapan Selamat di Amerika dan Inggris

Meskipun Amerika dan Inggris sama-sama menggunakan bahasa Inggris, cara mereka mengucapkan selamat bisa sangat berbeda tergantung pada budaya dan kebiasaan setempat.  Jika kamu belajar bahasa Inggris untuk keperluan studi atau kerja, penting banget untuk memahami perbedaannya, ya! Agar Cetz bisa berkomunikasi dengan lebih efektif dan memahami konteks percakapan yang berbeda.  

Ingin Cas Cis Cus Tanpa Ragu? Gabung Cetta Solusi Paling Jitu!

Mempelajari perbedaan frasa antara Amerika dan British seperti di atas memang langkah awal yang penting untuk terdengar lebih natural. Namun, sekadar tahu teorinya saja tidak cukup. Tantangan terbesar dalam bahasa Inggris adalah aksen dan kepercayaan diri saat berbicara. Seringkali, kita sudah tahu kata yang benar (“Cheers” atau “Thanks”), tapi lidah terasa kelu saat harus mengucapkannya karena takut salah intonasi. Akibatnya, ilmu yang sudah kamu pelajari hanya mengendap di kepala tanpa pernah dipraktikkan. Sayang sekali kan, kalau kesempatan emas untuk bekerja atau studi di luar negeri terhambat hanya karena kamu kurang latihan bicara? Bahasa adalah skill praktik, bukan sekadar hafalan. Jangan biarkan mimpimu tertunda! Yuk, bangun kepercayaan dirimu dari nol di kelas Antares Weekend Cetta Online Class. Kelas ini dirancang khusus untuk pemula yang ingin memperkuat fundamental grammar sekaligus aktivasi speaking secara aktif. Setelah lulus level ini, kamu dijamin bisa memahami basic phrases dan berinteraksi dengan luwes. Masih bingung menentukan level yang pas? Tenang, kamu bisa hubungi kami sekarang untuk konsultasi gratis agar kamu makin yakin dan enjoy belajarnya!